Leia também: Grande Incêndio de Londres de 1666: como começou e o que travou as chamas? ↗
Leia também: Como começou a Revolução Francesa? Causas e cronologia de 1789 ↗
A data recorda um ataque que não chegou a acontecer
A 5 de novembro, a Bonfire Night recorda o fracasso de um plano para destruir a Câmara dos Lordes durante a abertura do Parlamento, em 1605. O rei Jaime I de Inglaterra, também Jaime VI da Escócia, estaria presente. Guy Fawkes foi encontrado junto da pólvora, numa dependência sob a câmara, e detido antes de o plano ser executado. A sua imagem ficou ligada à noite das fogueiras, embora fosse apenas um dos conspiradores. A tradição atual nasceu da comemoração do fracasso do ataque, não de uma vitória de Fawkes.
Porque havia descontentamento em 1605
Jaime subiu ao trono inglês em 1603, depois de Isabel I. Alguns católicos esperavam um alívio das restrições e das penalizações por não frequentarem os serviços religiosos oficiais. Essa esperança não se concretizou como desejavam. Um pequeno grupo optou então pela violência, num contexto em que religião, lealdade política e segurança do Estado se cruzavam. O grupo não representava todos os católicos ingleses. Distinguir a minoria que participou no plano da população católica é essencial para perceber como a conspiração pôde ser usada para alimentar suspeitas muito mais amplas.
Quem liderava o grupo?
Robert Catesby foi o principal organizador. Fawkes era um soldado com experiência militar no continente europeu e ficou encarregado de guardar a pólvora e executar a sua parte do ataque. O objetivo ia além da morte do rei e de quem estivesse reunido na abertura do Parlamento. Os conspiradores planeavam aproveitar a desordem para fomentar uma revolta e colocar a jovem princesa Isabel, filha de Jaime, numa posição que pudessem controlar. A detenção de Fawkes fez do seu nome o mais conhecido; confundir visibilidade com liderança esconde a dimensão política do projeto.
A carta que mudou o curso dos acontecimentos
Em outubro, Lord Monteagle recebeu uma carta anónima que o aconselhava a evitar a abertura do Parlamento. O aviso chegou às autoridades. Na noite de 4 para 5 de novembro, buscas em Westminster acabaram por revelar Fawkes e a pólvora. O episódio não aconteceu numa sessão parlamentar normal: a concentração do rei, dos pares e de outras figuras da vida política tornava aquela cerimónia um alvo escolhido. A autoria da carta nunca foi estabelecida de forma conclusiva. A sua função no desenrolar dos acontecimentos está documentada; a identidade de quem a escreveu não merece a mesma certeza.
Da detenção ao julgamento
Fawkes apresentou-se inicialmente com o nome John Johnson. Levado para a Torre de Londres, foi interrogado e submetido a tortura autorizada pelo rei. Catesby morreu em confronto durante a perseguição aos conspiradores, enquanto outros foram capturados. Fawkes e os restantes arguidos no seu julgamento foram condenados por alta traição e executados em janeiro de 1606. Vale a pena separar a data da descoberta do destino dos envolvidos: o 5 de novembro não marca a execução de Fawkes. Os documentos produzidos durante os interrogatórios também devem ser lidos tendo em conta as condições em que os depoimentos foram obtidos.
Como nasceram as fogueiras e a celebração anual
A notícia de que o rei sobrevivera deu lugar a celebrações públicas. O Parlamento estabeleceu uma ação de graças anual no 5 de novembro, com serviços religiosos. Ao longo do tempo, fogueiras, fogo de artifício e, em muitas localidades, figuras de pano ou palha chamadas guys tornaram-se elementos conhecidos. A lei de observância foi revogada em 1859, mas o costume sobreviveu à obrigação legal. A data deixou de depender de uma cerimónia religiosa oficial e passou a ser, para muitas pessoas, sobretudo uma noite comunitária de outono.
Uma tradição com significados diferentes
O aniversário foi usado durante séculos para reforçar preconceitos anticatólicos, e nem todas as comunidades o viveram da mesma maneira. Hoje, as celebrações variam entre eventos familiares, cortejos locais e grandes espetáculos organizados. Há localidades em que o programa se concentra nas tradições próprias e outras onde a atração principal é o fogo de artifício. As fogueiras não são obrigatórias, nem existe um feriado nacional a 5 de novembro. Como os eventos nem sempre calham na própria data, quem os quiser acompanhar deve consultar o calendário municipal e as informações do organizador.
O que ainda acontece em Westminster
Antes da abertura oficial do Parlamento, os Yeomen of the Guard fazem uma busca cerimonial nas caves do Palácio de Westminster, costume associado à descoberta de 1605. A cerimónia preserva uma referência histórica dentro de uma instituição que mudou profundamente. Fora de Westminster, a recordação dura porque o episódio oferece uma história fácil de contar: um aviso misterioso, uma busca noturna e um plano travado a tempo. Essa simplicidade não deve apagar o contexto de intolerância religiosa e conflito político que explica por que razão o plano existiu e por que motivo o seu fracasso foi comemorado.
Perguntas frequentes
O que aconteceu a 5 de novembro de 1605?
A descoberta de Guy Fawkes junto da pólvora em Westminster impediu o ataque planeado para a abertura do Parlamento.
Guy Fawkes liderava a Conspiração da Pólvora?
Não. Robert Catesby foi o principal organizador; Fawkes ficou encarregado da pólvora.
Quem era o rei que os conspiradores queriam atingir?
Jaime I de Inglaterra, que já reinava na Escócia como Jaime VI.
Quem escreveu a carta a Lord Monteagle?
Não se conhece com segurança a identidade do autor do aviso anónimo.
Porque se chama Bonfire Night?
Bonfire significa fogueira em inglês. As fogueiras tornaram-se um dos elementos mais reconhecíveis da tradição.
Quando foi revogada a obrigação legal de assinalar o dia?
Em 1859. A revogação não pôs fim às celebrações comunitárias.
O 5 de novembro é feriado no Reino Unido?
Não é um feriado nacional. Os eventos podem ocorrer noutro dia, sobretudo num fim de semana próximo.
O Parlamento continua a fazer a busca cerimonial?
Sim. Os Yeomen of the Guard fazem uma busca simbólica antes da abertura oficial do Parlamento.
Fontes e leitura adicional
- Parlamento britânico — visão geral
- Parlamento britânico — descoberta
- Parlamento britânico — os envolvidos
- Arquivos parlamentares — lei de ação de graças
- Arquivos parlamentares — busca cerimonial
- Historic Royal Palaces — Guy Fawkes
- Legislação britânica — lei de 1859
- London Fire Brigade — segurança nos fogos de artifício



