Lea también: Gran Incendio de Londres de 1666: ¿cómo empezó y qué frenó las llamas? ↗
Lea también: ¿Cómo comenzó la Revolución francesa? Causas y cronología de 1789 ↗
La fecha recuerda un ataque que no se produjo
El 5 de noviembre, la Bonfire Night recuerda el fracaso de un plan para destruir la Cámara de los Lores durante la apertura del Parlamento en 1605. Estaba prevista la presencia de Jacobo I de Inglaterra, que también reinaba en Escocia como Jacobo VI. Guy Fawkes fue descubierto junto a la pólvora en una dependencia situada bajo la cámara. Su detención impidió que el ataque siguiera adelante. Aunque su nombre quedó asociado a la fecha, era uno de varios implicados. La conmemoración surgió para celebrar que el rey había sobrevivido y que el plan había fallado.
De dónde venía el descontento
Jacobo heredó el trono inglés en 1603, tras la muerte de Isabel I. Algunos católicos esperaban que suavizase las restricciones religiosas y las sanciones por no asistir a los oficios oficiales. El alivio que esperaban no llegó en los términos deseados. Un pequeño grupo eligió la violencia en un momento en que la religión, la lealtad política y la seguridad del Estado estaban estrechamente unidas. No conviene convertir a esos conspiradores en representantes de todos los católicos ingleses. El descubrimiento extendió las sospechas a personas que no habían participado en el plan.
Quién dirigía la conspiración
El principal organizador fue Robert Catesby. Fawkes tenía experiencia militar en la Europa continental y se encargó de vigilar la pólvora y llevar a cabo su parte del ataque. El objetivo iba más allá de matar al rey y a quienes se reunieran en Westminster. Los conspiradores pensaban aprovechar el desorden para promover un levantamiento y controlar a la joven princesa Isabel, hija de Jacobo, como figura al frente del nuevo poder. Fawkes se convirtió en el rostro de la historia porque lo encontraron en el lugar. Esa notoriedad no lo convierte en el jefe de la trama.
La advertencia a lord Monteagle
En octubre, lord Monteagle recibió una carta anónima que le aconsejaba no acudir a la apertura del Parlamento. El aviso llegó a las autoridades. Los registros efectuados en Westminster durante la noche del 4 al 5 de noviembre condujeron al hallazgo de Fawkes y la pólvora. La ceremonia había sido elegida porque reuniría al monarca, los lores y otras figuras políticas en un mismo lugar. Está documentado el papel que desempeñó el aviso en el descubrimiento, pero no se ha identificado de forma concluyente a su autor. Esas dos cuestiones tienen grados de certeza distintos.
Qué pasó después de la detención
Fawkes se identificó inicialmente como John Johnson. Lo llevaron a la Torre de Londres, donde lo interrogaron y sometieron a tortura con autorización del rey. Catesby murió durante un enfrentamiento en la persecución de los conspiradores y otros fueron capturados. Fawkes y los demás acusados de su juicio fueron condenados por alta traición y ejecutados en enero de 1606. El 5 de noviembre señala el descubrimiento de la trama, no el día de la muerte de Fawkes. Al interpretar los testimonios obtenidos en los interrogatorios, también importa recordar las condiciones de coacción en las que se produjeron.
Cómo surgieron las hogueras y los fuegos artificiales
La noticia de que el rey estaba a salvo dio lugar a celebraciones públicas. El Parlamento estableció una acción de gracias anual el 5 de noviembre, con un oficio religioso. Con el tiempo, las hogueras, los fuegos artificiales y, en muchos lugares, los muñecos conocidos como guys se volvieron habituales. La ley que imponía la observancia se derogó en 1859, pero la costumbre persistió. Una obligación legal puede desaparecer sin que se pierdan las reuniones, los relatos familiares y los espectáculos que una comunidad ya ha incorporado a su calendario.
Por qué no se celebra igual en todas partes
Durante siglos, el aniversario se utilizó para expresar prejuicios anticatólicos, una dimensión histórica que las imágenes festivas pueden ocultar. Hoy hay localidades con grandes espectáculos organizados, otras con desfiles propios y familias para las que la ocasión es sobre todo una salida de otoño. El 5 de noviembre no es festivo nacional en el Reino Unido. Los actos pueden celebrarse en un fin de semana cercano en vez de la noche exacta. Para asistir conviene consultar el programa municipal y la información del organizador, especialmente si el tiempo obliga a cambiar los planes.
La tradición ceremonial de Westminster
Antes de la apertura oficial del Parlamento, los Yeomen of the Guard realizan un registro ceremonial de los sótanos del Palacio de Westminster. El gesto mantiene un vínculo con 1605 en una institución que ha cambiado profundamente desde entonces. Fuera de Westminster, la fecha perdura en parte porque reúne los ingredientes de un relato memorable: una carta anónima, una búsqueda nocturna y un ataque frenado a tiempo. Entenderla exige también mirar la intolerancia religiosa y la lucha por el poder que explican tanto la conspiración como el modo en que su fracaso se convirtió en conmemoración.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurrió el 5 de noviembre de 1605?
Guy Fawkes fue descubierto con la pólvora en Westminster y el atentado previsto para la apertura del Parlamento quedó frustrado.
¿Guy Fawkes era el jefe de la conspiración?
No. Robert Catesby fue el principal organizador y Fawkes se encargó de la pólvora.
¿A qué rey querían matar los conspiradores?
A Jacobo I de Inglaterra, que también era Jacobo VI de Escocia.
¿Quién escribió la carta a lord Monteagle?
No se ha identificado de forma concluyente a la persona que escribió la advertencia anónima.
¿Por qué se llama Bonfire Night?
Bonfire significa hoguera en inglés. Las hogueras se convirtieron en una de las costumbres más reconocibles de la fecha.
¿Cuándo se derogó la observancia obligatoria?
La ley se derogó en 1859, pero continuaron las celebraciones de las comunidades.
¿El 5 de noviembre es festivo en el Reino Unido?
No es festivo nacional. Los actos pueden programarse para un fin de semana próximo.
¿Sigue haciéndose el registro de Westminster?
Sí. Los Yeomen of the Guard lo realizan de forma ceremonial antes de la apertura oficial del Parlamento.
Fuentes y lecturas adicionales
- Parlamento británico — visión general
- Parlamento británico — descubrimiento
- Parlamento británico — los conspiradores
- Archivos parlamentarios — ley de acción de gracias
- Archivos parlamentarios — registro ceremonial
- Historic Royal Palaces — Guy Fawkes
- Legislación británica — derogación de 1859
- London Fire Brigade — seguridad de los fuegos artificiales



